World’s too small for walls...

Ca s'est passé à l'Alliance française de Turin...

A la suite de l'exposition sur les frontières et les migrants, jeudi 27 Octobre il y a eu une conférence sur les migrations, tenue par Dr. Catherine Wihtol de Wenden, politologue française spécialisée en migrations internationales.

Résumé de la conférence par Martina, Francesco et Gaëlle.

"Comment les migrations ont-elles transformé les relations internationales" ?

Dans les dernières années on a pu voir une mondialisation de migration. Il y a un milliard de personnes en mouvement, tous les pays sont concernés et 2/3 de la population n'est pas libre de circuler. On fait particulière attention au phénomène, qui a changé en devenant interne plutôt que international.

Les causes principales de la migration consistent dans la recherche du travail pour améliorer le propre niveau de vie, dans les fractures politiques et environnementales des pays. Les jeunes surtout voient dans la migration la seule possibilité pour réaliser leur projets individuels, aussi pour échapper de la fatalité. Les migrations sont aussi forcées, par exemple, on voit les réfugiés politiques et non, des déplacés environnementaux.

Les catégories des immigrants sont plus fluides, cependant soit très difficile sortir de son propre pays et enter dans les autres (avec un visa). Aujourd'hui, d'ailleurs, les migrations qui se vérifient majoritairement sont SUD-SUD plutôt que SUD-NORD (dans la scène internationale), mais il faut dire que les parcours migratoires ne sont pas bien définis.

Il est très important remarquer que l'Europe est la seule qui a un système de libre circulation entre soi-même.

L'individu défie la scène internationale, l'immigrant “trouble” l'ordre international. 

En traversant les frontières, le migrant met au défi la capacité de l'Etat à imposer sa souveraineté.

Quand l'immigration est un phénomène international, l'individu devient lui-même acteur international.

On peut aussi considérer le problème de diaspora, c'est à dire la migration d'un peuple qui est obligé à se déplacer de son propre pays pour se disperser dans le monde. La diplomatie à distance devient donc nécessaire. On peut parler de fusion entre les pays, quand l'individu est de double nationalité.

On peut, donc, parler de GOUVERNANCE MONDIALE DES MIGRATIONS, c'est à dire la réalisation d'une série de directives pour rendre le système plus rationnel.

Une des principales revendications est le besoin d'ajustements à l'échelle mondiale pour faire émerger le droit à la mobilité comme droit de l'homme du 21ème siècle, pour que les migrants aient les mêmes droits que les sédentaires. On créerait donc un monde plus fluide avec une augmentation des binationalités.

Les Etats puissants y sont très réticents, à la fois par crainte de l'opinion publique mais aussi car ces mesures entreraient en rivalité avec la souveraineté de l'Etat.

Il s'agit de grands défis du 21ème siècle, pour mettre en place des stratégies où tout le monde serait gagnant...

Narcisse et Goldmund

Dans l'Allemagne du XV siècle nait l'amitié entre deux novices du monastère de Mariabronn.

Goldmund est un bon étudiant, aimé par tous; son père desire qu'il devienne moine pour expier les fautes de la mère, jeune et vagabonde, que le fils ne rappelle plus.

Narcisse, présque de l'âge de son ami, est déjà professeur, un ascète adonné au Grèc et à la philosophie, extraordinariément habile à comprendre le cœur des hommes.

En effet, il comprend la réale nature de Goldmund et le pousse à laisser le monastère et à voyager   dans le monde, pour chercher son vrai but. Ainsi commence pour le jeune Goldmund une nouvelle vie, une sorte de pelérinage à la recherche de la connaissance et de l'amour. Il devient aussi artiste: avec  l'art il raconte les personnes qui sont protagonistes de sa vie et qu'il a aimeés. Goldmund serà sauvé de la mort par Narcisse, devenu abbè du monastère.

Écrit par Herman Hesse pendant le 1930, “Narcisse et Goldmund” est un livre symbolique, qui parle de l'amitié et de la recherche du notre but dans la vie.

Le fin ne peut pas être découvert tous seuls, mais est l'ensemble des nôtres experiences et des personnes que nous rencontrons et qui nous enseignent un petit morceau de vie. Dans une continue recherche, comprendre le but est ainsi la part finale de notre voyage, qui est un chemin allié à beaucoup d'autres parcours:

“Notre fin n'est pas de nous transformer l'un en l'autre, mais de nous connaître réciproquement et apprendre à voire et à respecter dans l'autre ce que il est. Notre opposé est notre complétement.” 

Chiara

Reprise du blog !

Bonjour à tous !

Le Canard de l'Alliance française de Turin recommence ses publications avec les nouveaux étudiants de B1.2 d'Amandine et Gaëlle...
N'hésitez pas à commenter les articles !
Nous vous attendons nombreux...

“Rêves de femmes, une enfance au harem”

Que-est ce que le harem ? Dans l’imaginaire collectif, il s’agit d’un lieu peuplé par un nombre indéfini des femmes où tous les désires de l’homme peuvent devenir réalité. Combien des hommes ont rêvé d’y avoir accès, d’avoir la chance de goûter un bref instant de plaisir de ce Paradis sur terre ? Combien des peintres ont réalisé des toiles représentant des harem conçus dans leur imaginaire mais jamais vus avec leur propres yeux ? 

 

Le mot harem signifie « lieu inviolable » et dérive du mot haram, littéralement « interdit, sacré ». On distingue entre haram, ce qui est interdit par la religion, tabou, et halal, qui est permis par la religion. Entre les deux dimensions se situent les hudud, frontières sacrés qui fixent les limites mais qui sont difficilement définissables, car ils ne sont pas tangibles.. et c’est l’intangibilité des hudud qui hante la jeune protagoniste du récit “rêves de femmes-une enfance au harem”, enfante qui « souhaite de toute ses forces faire plaisir »à la directrice de l’école coranique qui lui avait appris qu’  « être musulman signifie respecter les hudud ». Dans ce récit où merveilleux et quotidienne se mêlent, Fatima Mernissi, sociologue, écrivaine et féministe marocaine, nous dévoile ce monde tout féminin, intrigant et au même temps inconnu..

Apprendre le francais – En chantant

Il s’appelle ‘Génération française 6’ le cd qui présente 21 artistes du monde musicale français pour un public non français. En effet c’est un méthode génial pour améliorer ton français en écoutant de la musique rock, rap, R&B…….

Avec le cd vous recevez un livret pédagogique qui vous donne pour chaque chanson et  artiste des informations sur l’artiste, les paroles et aussi du vocabulaire pour mieux comprendre le texte. Ce que me plait sont les nouvelles possibilités d’expressions qu’on peut apprendre.

C’est amusant, c’est différent. Et maintenant  il est sortie ‘Génération française 7’ !

David Kidd

SALON DU LIVRE DE TURIN 2011, C’EST PARTI !

Jeudi 12 Mai 2011 le Salon International du livre de Turin ouvre ses portes sur la sillage de l’Unité d’Italie.

Le fil rouge de cette édition c’est la mémoire comme graine du futur.

D’ailleurs, la kermesse présente des nouveauté: l’adjonction de la salle Oval avec ses 5 parcours de visite et une ex position dediée aux 150 livres étants importants pour avoir imprimé (marqué) 150 années de l’Unité Nationale.

Le pays hôte d’honneur c’est la Russie qui portera nouveaux auteurs, mais il ya aussi un hôte spécial, c’est-à-dire la Palestine, avec ses écrivans et poètes.

En participent à cette fête culturelle et en discutent ensemble, on peut dire que les vrais protagonistes sont surtout les visiteurs.

Le succès du Salon augmente en plus en plus et le public est toujours plus curieux et informé.

Pour voir le programme détaillé www.salonelibro.it

Le rendez-vous a lieu au Lingotto Fiere , via Nizza 280, jusqu’à lundi 16 Mai.

Hâtez-vous! Et bonnes lectures!

Eleonora P.

Séries cultes : SOS médecin

 

Chaque série a besoin d'un thème central, intrinsèquement lié à un espace où faire vivre et évoluer ses personnages. Quoi de plus approprié qu'un hôpital pour faire naître intrigues et passions de toutes sortes et de tous bords ? D'un côté, un lieu de travail, constitué d'espaces clos faciles à reproduire, témoin permanent des relations multiples et complexes qui agitent les membres du personnel entre deux opérations. De l'autre, un lieu de passage où mille et un personnages défilent en apportant avec eux leurs symptômes et leur personnalité pour repartir les pieds sur terre ou les pieds devant sans avoir pour autant volé la vedette aux stars de la série.

Si l'on ajoute les délires macabres d'un milliard de spectateurs hypocrondiaques, la peur de souffrir et le questionnement permanent autour de la vie et de la mort pour un milliard d'autres, ce n'est plus la peine de chercher : la série médicale est la formule idéale. On comprendra donc aisément pourquoi tant de scénaristes l'ont choisie.

Attention, les séries médicales ne sont pourtant pas interchangeables. Entre Urgences, j'ai nommé ER en américain, apparue en 1994, qui nous a permis de découvrir le magnifique George Clooney (What else ?), et Scrubs en passant par Gray's anatomy et Docteur House, le ton diffère sensiblement. De sujets sérieux tels que le sida, le cancer, les maladies héréditaires à des cas rares et difficiles à diagnostiquer, l'univers médical n'a pas fini de nous fasciner. Nous ne sommes après tout qu'une série de corps en mouvement dont l'intérieur n'est visible que sur le tableau de la salle de bio et dont l'extérieur n'est que le fruit complexe d'une mère nature aussi joueuse que cruelle !

Petit clin d'oeil à la série française H diffusée sur Canal + entre 1998 et 2002, qui a mis en scène des comiques célèbres incontournables en France : Djamel Debouze, Eric et Ramzy...

Ingrid Hummel, Chroniqueuse Séries