À qui sert tout ça ?

 Tout le monde peut-être connaît “Forum”, une émission de Canale 5, la chaîne la plus importante entre celles qui appartiennent à Silvio Berlusconi, notre premier ministre : il y a un juge qui doit trancher une querelle entre deux personnes qui en général se chamaillent en face d’ un public qui participe à la discussion avec des cris et des incitations pour l’un ou l’autre des querelleurs.

Ce que peut-être pas tout le monde connâit est que les querelleurs sont toujours des acteurs payés  qui jouent un manuscrit idéé par les auteurs du programme.

Vendredi 25 mars durant cette émission il est arrivé un fait intéressant qui montre comme en Italie on cherche de forger les citoyens – qui souvent sont surtout des téléspectateurs – à travers une narration de la réalité qui ne correspond pas à la réalité elle-même. Les querelleurs étaient une femme et un homme de L’Aquila : Marina – c’était le nom de la femme - demandait à son ex-mari de l’argent pour rouvrir sa boutique fermé après le tremblement de terre du 2009.

Pendant la discussion Marina a expliqué au public et aux téléspectateurs – 1.500.000 personnes à peu prés – que L’Aquila a été reconstruit, que tous les habitants ont eu par le gouvernement jolis maisons avec jardins et garages, que les boutiques ont rouvert et que seulement ces qui volent profiter de la situation son restés dans les hotels pour vivre aux dépens de l’État. Marina à terminé son discours en remerciant le premier ministre et le gouvernement qui on permis tout ça et la conductrice – Rita Dalla Chiesa - a voulu aussi remercier Guido Bertolaso, le chef de la Protezione Civile.

Mais l’histoire de Marina était fausse : elle n’habite pas à L’Aquila, mais dans une autre ville d’ Abruzzo, et, surtout, ce qu’elle a raconté sur la reconstruction de cette malheureuse ville a été complètement inventé. Voici la réalité : selon les informations données par la mairie de L’Aquila en effet 23.000 personnes vivent encore dans maisons provisoires et dans le centre ville seulement une dizaine de boutique ont rouvert. À L’Aquila la vie est encore difficile.

C’est pourquoi que les habitants de L’Aquila ont protesté et la mairie a demandé à la conductrice de se excuser et des donner des infos réelles sur la situation, mais ils n’ont pas obtenu aucun réponse. Rita Dalla Chiesa a dit seulement que la femme qui interprétait Marina avait exprimé seulement ses propres opinions sur la question et que on ne peut pas accuser l’émission pour ce qu’elle a raconté.

Ceux qui n’ont pas vu l’émission et qui volent la voire pour avoir une idée plus précise sur ce qu’il est passé auront une déception : Mediaset a censuré le vidéo que les jours derniers circulait encore sur YouTube.

À qui sert tout ça ? Est-ce que le gouvernement veut que les gens croient que tout passe bien? Est-ce que Silvio Berlusconi utilise ses chaînes afin que les electeurs soient toujours satisfait ? 

UN CHEF-D’OEUVRE FRANÇAIS À LA PINACOTHÈQUE AGNELLI DE TURin

“Portrait de Madame Darras”, le connu tableau de Pierre Auguste Renoir, est en exposition jusqu’au 3 juillet, dans la collection permanente de la Pinacothèque Giovanni e Marella Agnelli au Lingotto (Via Nizza 230/103).

L’oeuvre est de propriété du Musée d’Orsay de Paris avec lequel la Pinacothèque a un rapport de collaboration, grâce au emprunt de l’oeuvre de Manet “la Negresse”, pour l’exposition “Manet inventeur de la modernité” qui se tiendra du 4 avril au 3 juillet au Musée d’Orsay de Paris.

En 1870 à cause de la guerre franc-prussienne, Renoir est enrôlé dans un régiment de cavalerie qui n’était pas engagé dans la guerre.

Dans cette période il réalise un portrait du commandant Darras et de la femme Madame Marras.

Son tableau “Madame Darras” est connu ainsi comme “the Horsewoman”, c’est-à-dire l’amazone, car Renoir a executé ainsi une oeuvre à demi-corset de sa mannequin habillée d’amazone.

Je vous souhaite une bonne visite, mais surtout une bonne contemplation esthétique!

Eleonora

Garibaldi s'habille en Prada

Si vous voulez fêter les 150 ans de l’unité de l’Italie, vous pouvez peindre le visage en vert, blanc et rouge en brandissant un drapeau italien, mais si vous voulez en même temps montrer votre patriotisme et votre bon goût, vous pouvez vous rendre à une boutique Prada, où vous trouverez des vêtements qui rappellent la tenue de Garibaldi. Surpris ? Mais no. Souvent les couturiers les plus célèbres récupèrent des concepts et des styles des âges passées.

Donc, si vous aimez vous habiller comme les dames du dix-neuvième siècle, vous trouverez ce que vous cherchez chez Christian Dior ; John Galliano, le génial couturier anglais de la maison Dior (qui a été suspendu de ses fonctions de directeur artistique après de propos antisémites qu’il aurait tenus il y a un mois), propose une femme élégante et un peu austère, avec des gants en cuir noir et un chapeau qui lui donnent une image peut-être excentrique mais très séduisante.

Comment ? ça coûte trop cher ? Eh bien, vous pouvez trouver beaucoup de produits tricolores dans tous les magasins, comme les baskets Geox à 120 euros ou le costume de bain Yamamay pour homme à 20 euro. Il y a l’embarras du choix . En tous cas, vive l’Italie !

Alessandro

Avec Fai c'est le Printemps

C’est passé plus d’une semaine des célébrations pour les 150 ans de l’Unité d’Italie et à cette fête s’unit la XIX édition de la Journée Fai de printemps qui s’a déroulé le dernier week-end (26 et 27 mars).

Ça a permis de visiter plus de 600 palais, monuments et sites habituellement inaccessibles dans tout le pays, avec le parcours spécial “150 lieux pour 150 ans”. Il s’agit de’un moyen de célébrer nos richesses artistique-paysagistiques et le sentiment d’orgueil national, en devenant vrais protagonistes dans le soutien et le partagement de notre patrimoine artistique, historique et ambient (environnant).

Les monuments et les palais à visiter à Turin étaient les suivants: Palazzo Lascaris, Villa della Regina et Villa Tesoriera.

Le premier est un example d’architecture baroque, où tout a été animé avec musiques, chansons et spectacles théâtrales.

Des itinéraires guidés ont fait découvrir les pièces où a demeuré ainsi Camillo Benso Conte de Cavour. Groupes de dames de la cour de Vittorio Emanuele II ont emmené les visiteurs, avec vêtements d’époque, ainsi dehors du palais, en se promenant avec eux dans les rues avoisinantes. Avec flûtes et accordéon, des échassiers, dans la rue, invitions le passants à entrer dans le palais. Très amusant!

Le deuxième site culturel est un ensemble de vignes et jardins à l’italienne qui date des premiers de ‘600 et refléte le modèle de les villas romaines.

Ça comprend des padillons élégants, grottes, jeux d’eau, mais ainsi jardins potagers, bois et vignes.

En 1692 la Villa devient résidence de la reine Anna Maria d’Orléans.

Enfin Villa Tesoriera, qui a été construite pour Aymo Ferrero de Cocconato, trésorier général du état sabaude. D’ailleurs, une large section de la bibliothèque de la Villa est dédié au Risorgimento.
Eleonora

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous que la Tour Eiffel est construie sur 3 étages et que est haute 324 mètres? Que son poids est équivalent à 7.000 tonnes, que s’éleve sur 4 pilastres de ciment et que est composée d’environ 18.000 pièces de métal?

Quand fut construie, en 1889, la Tour Eiffel était la structure la plus haute du monde; une primauté qu’elle a maintenu jusqu’au 1930, quand l’édifice de la Chrysler, haut 1046 mètres, fut terminé en New York.

Aujourd’hui la Tour Eiffel est la deuxième structure plus haute en France, la première étant le transmetteur Allouis, haut 350 mètres.

La manutention de la Tour Eiffel exige l’applicage de 50 tonnes métriques de vernis (en trois nuances de couleur) chaque 7 ans pour être défendue de la rouille.

L’oscillation de la pointe de la Tour Eiffel est d’environ 7 centimètres et est causé par le vent et par la variation thermique.

Fete de la francophonie à l'Alliance française de Turin

A l'occasion de la fete de la francophonie, les profs avaiant contacté un concours ....Pour les étudiants de niveaux B1, il fallait écrire une lettre de rupture en utilisant les 10 mots de la francophonie, édition 2011. Le jury devai tlire une vingtaine de lettres et  choisir 3 lauréats.

 

La remise des prix a eu lieu samedi 19 mars et a récompensé Luigi, Annamaria (sur la photo) et David.

A gauche sur la photo, vos super enseignantes : Stéphanie et Ingrid !

Après cela Agapes à la française pour tous les participants !

Le Pacifique en kite-boat

 Anne Quéméré

UNE FRANÇAISE VA TENTER LA TRAVERSÉ DU PACIFIQUE EN KITE-BOAT.
 Incroyable,c'est vraiment incoyable la traversée que Anne Quéméré de 44 ans fera avec son kite-boat.
 Sera un voyage de 7778 kilométres qui terminera chez la Polynésie aprés deux mois. Elle a dit que pour elle laisser la còte c'est une sensation unique, très fascinant:le probléme le plus grande c'est le vent parce que on commence a perdre temp,que en cet cas c'est précieux.
Nous savons que sera une éprove extrémement rude et donc nous serons voisin à Anne.
Lorenzo